Díaz, the author of a critically acclaimed collection of short stories published in 1996 (“Drown”), writes in a sort of streetwise brand of Spanglish that even the most monolingual reader can easily inhale: lots of flash words and razzle-dazzle talk, lots of body language on the sentences, lots of David Foster Wallace-esque footnotes and asides. An extraordinarily vibrant book that’s fueled by adrenaline-powered prose, it’s confidently steered through several decades of history by a madcap, magpie voice that’s equally at home talking about Tolkien and Trujillo, anime movies and ancient Dominican curses, sexual shenanigans at Rutgers University and secret police raids in Santo Domingo. It is funny, street-smart and keenly observed, and it unfolds from a comic portrait of a second-generation Dominican geek into a harrowing meditation on public and private history and the burdens of familial history. Junot Díaz’s “Brief Wondrous Life of Oscar Wao” is a wondrous, not-so-brief first novel that is so original it can only be described as Mario Vargas Llosa meets “Star Trek” meets David Foster Wallace meets Kanye West.
0 kommentar(er)
